E cuando arrivo a casa...

Soy un enamorado del extranjero. Del extranjero como sitio, no como persona, claro. Los extranjeros no me llaman demasiado la atencion, ni para bien ni para mal. He estado una semana en Roma, cuna de la cultura occidental actual, disfrutando de su arquitectura, de su cultura, de su gastronomia, y de sus gentes. Y todo esto, sin saber mas que cuatro palabras de italiano. Porque, a fin de cuentas, el español y el italiano, lenguas romances -y romanticas, que narices- ambas, con gramatica y sintaxis similar, son comprensibles entre si.

Pese a todo, no faltaban los camareros, policias, y personas en general que hablasen español, o como poco, ingles. Y alguno las dos cosas. Y no solo eso, si no que, ademas, chapurreaban palabras de aleman, frances y hasta griego. Y entonces se me produce la inevitable comparacion con esta enorme piel de toro en la que vivimos. Porque me pregunto cuantos transeuntes de la calle Gran Via de Madrid -por poner un ejemplo- son capaces de indicarte como llegar hasta la Calle del Laurel, en un perfecto ingles. Y digo ingles porque es el idioma que a todos -o a casi todos- nos enseñan en el colegio, y el que se estudia mas. Porque en este pais, la concepcion de hablar frances que tenemos, es hablar castellano lo mas alto posible, y vocalizando de manera extrema.

Y existen datos de esto. España es el tercer pais donde hay mas adultos que no hablan nua lengua extranjera, con casi un 47%. Solo por delante de Hungria y Portugal, dos autenticas potencias mundiales. La media europea se situa en un 36%, que tampoco es moco de pavo. Y, como casi siempre en estos ultimos años, los mejores situados son Suecia, Noruega, Lituania, y demas.

Algunos se echan las manos a la cabeza con este dato, pero, ¿que esperaban?. Algun catedratico y estudioso tendria que mirar los apuntes de universidad que toman algunos, poniendo b o v segun saque en su ruleta rusa mental. Por no hablar de siniestros gramaticos como confundir vaya o valla. Y estamos hablando de universitarios, donde esas cosas se dan por supuestas, sabidas, y asimiladas, y que por tanto no se les presta atencion. Asi vienen luego los politicos, medicos, ingenieros, y abogados, cuando tienen que leer un discurso y no son capaces de hilvanar dos frases, o hacer una oracion subordinada de manera correcta. 

 

Luego nos extrañamos porque contratan extranjeros en lugar de a los españolitos que leen y hablan ingles como un crio de 10 años. Por lo pronto, los paises del Baltico y escandinavos nos comen la tostada. Y pronto los demas, como no empiecen a cambiar ciertas cosas. Y la primera, la educacion que se imparte hoy en dia. 

Ale, arrievederci, ragazzi.